Geography for Girls: If you can distinguish between your right and left hand, you are better off getting married and make the Mr. Minister happy since he hasexpressed his interests in lowering the marriage age for female students.
English for Boys: Present tense: I want to go to the garden with my friends.
English for Girls: Present tense: I want to go to the kitchen and cook dinner for my husband.
Philosophy for Boys: Socrates was always after the truth and is named “martyr for the truth.”
Philosophy for Girls: Socrates’ wife was always after "the martyr of the truth" and made his life miserable.
Physics for boys: The relation between the object distance (p), the image distance (q), and the focal length (f) of a thin lens is (1/p) + (1/q) = 1/f
Physics for girls: When reflecting your image in the mirror, there must be a relation between beauty, piety and taking care of your husband.
A page from the 3rd grade Persian books depicts the story of “The Devoted Farmer” who burned his clothes and blocked the coming train to warn the operator about the fallen rocks. The humorous Iranians suggested that for girls text books, his image be replaced by a woman who cannot burn her Hijab and clothes. Though she cannot save the train and its passengers, she saves her piety and dignity as a good Muslim woman who does not undress in public.